-
1 regjering
-en (-a), -erden sittende regjering — правительство, находящееся у власти в данный момент
2) строй, власть3) правление4) царствованиеunder Håkon 7.s regjering — при Хоконе VII, во время царствования Хокона VII
-
2 under
I -et, -eчудо, необъяснимое явлениеII prep1) в пространственном значении указывает на:а) положение под предметом, под (с творительным падежом существительных или местоимений)under bordet (senga —, brua) под столом (кроватью, мостом)
б) направление действия куда-л. вниз, ниже кого, чего-л., под (с винительным падежом существительных или местоимений)в) положение предмета ниже поверхности чего-л., под (с винительным падежом)г) положение предмета поблизости от другого предмета, у (с родительным падежом существительных или местоимений)under bakken (fjellet —, åsen) у подножия холма (горы, горного отрога)
under kysten — у побережья, у берега
2) во временном значении указывает на:а) время, период, в течение которого действие совершилось, во время, в течениеunder Polferda (seilasen —, krigen) во время (в течение) путешествия на Северный полюс (плевания (под парусом), войны)
б) срок, дату совершения действия:3) указывает на состояние, положение, в котором находится кто-, что-л. или при котором кто-л. совершает что-л. под (с творительным падежом существительных)4) указывает на лицо, деятельностью которого определяется время совершения действия, при (с предложным падежом существительных)5) указывает на предмет, имеющийся при другом предмете (обычно как его составная часть или характерный признак), под6) указывает на определённое состояние, протекание, осуществление действия, процесса, в7) указывает на приближение к какому-л. количественному пределу, к какой-л. мере, около, под
См. также в других словарях:
Quisling regime — National Government Nasjonale regjering Autonomous government in Reichskommissariat Norwegen ← … Wikipedia
État de Norvège (1942-1945) — Gouvernement national (Norvège) Gouvernement national Nasjonale regjering 1942 1945 … Wikipédia en Français
Gouvernement national (Norvège) — Gouvernement national Nasjonale regjering 1942 – 1945 … Wikipédia en Français
Socialist Left Party (Norway) — Socialist Left Party Sosialistisk Venstreparti Leader Kristin Halvorsen (has announced resignation) … Wikipedia
Second cabinet Stoltenberg — The second cabinet Stoltenberg is the current government of Norway. It is formed by a centre left coaltion of the Norwegian Labour Party, the Socialist Left Party and the agrarian Centre Party, and has been in power since October 17, 2005. There… … Wikipedia
Second cabinet Bondevik — The Second cabinet Bondevik governed Norway between 19 October 2001 and 17 October 2005. It had the following composition:Cabinet memberstate SecretariesReferences* [http://www.regjeringen.no/nb/om regjeringen/tidligere/oversikt/ministerier… … Wikipedia
First cabinet Bondevik — The first cabinet Bondevik governed Norway between October 17 and 1997 to March 3, 2000. Also there was a major reshuffle in March 1999. It had the following composition:Cabinet memberstate SecretariesReferences* [http://www.regjeringen.no/nb/om… … Wikipedia
Cabinet Jagland — The Cabinet Jagland governed Norway between October 25, 1996 ndash; October 17, 1997. It had the following composition:Cabinet memberstate SecretariesReferences* [http://www.regjeringen.no/nb/om regjeringen/tidligere/oversikt/ministerier… … Wikipedia
First cabinet Gerhardsen — First cabinet Gerhardsen, often called the Unification Cabinet ( Samlingsregjeringen ), was a Norwegian government appointed to serve under Prime Minister Einar Gerhardsen between July 25 and November 5 1945, in the aftermath of the Second World… … Wikipedia
Synnøve Brenden Klemetrud — (born 5 July 1959) is a Norwegian politician for the Labour Party.During the cabinet Jagland, she was appointed political advisor in the Ministry of Agriculture. [ [http://www.regjeringen.no/nb/om regjeringen/tidligere/oversikt/ministerier… … Wikipedia
Beret Bråten — (born 27 February 1965) is a Norwegian gender researcher and politician for the Labour Party.She has served in the position of deputy representative to the Norwegian Parliament from Buskerud during the term 1985–1989. During the cabinet Jagland,… … Wikipedia